달력

012018  이전 다음

  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  



얼마전 폭설이 내렸습니다.  It snowed heavily a few days ago.


산과 가로수를 바라보면 나목들이 멋지게 눈에 덮여 있고

길을 바라보면 눈이 꼭 팥빙수처럼 slush가 되어 있었죠.


시선을 위와 아래로 여러 번 이동하면서

어린아이의 마음어른의 현실 감각 사이를 오가는 느낌이었습니다.


이젠 눈이 마냥 즐겁기만 한 건 아니지만

그렇다고 인상을 찌뿌리기 보단 미소를 더 오래 머금는 걸 보면

스스로 얼마나 다행스러운지 모릅니다.


이젠 눈이 오면...


도로에 눈이 얼어 붙어 black ice 가 되진 않을지 걱정도 되는 나이지만

여전히 동심으로 돌아가 snowballs 만들어 have a snow fight 하고 싶기도 하고



이렇게 눈밭에 누어 팔을 저으며 snow angel을 만들고 싶기도 하고.


snowflakes가 정말로 육각형인지 언젠가 꼭 현미경으로 확인해 보고 싶기도 하고


눈 때문에 이틀 정도 갖혀서 밖에 나기 못하는 건 어떨지 상상해보기도 하고.

(I wonder what it feels like to be snowed in for a couple of days.)


눈 위에 또 내리는 눈 snow on snow 을 상상하기도 하고.




이렇게 멋진 snow-covered trail을 걷고 싶기도 합니다.


길을 걸을 때 눈에서 나는   

'끼끽소리'가 정말 리드미컬하지요.  The snow squeaks beneath my feet.


걷는 도중 하늘에서 다시 눈이 내리기 시작합니다.

손 위에 눈송이를 올리니

바로 녹아내립니다.   In my hands, snowflakes melt and turn into water.


하지만 머리와 옷에 내린 눈은 그대로 

남아있습니다.       But they (=snowflakes) stay on my hair and clothes.




직장에서 스트레스가 

너무 많다면,           If you are snowed under at work,



이런 곳에 가서 주말에 스키를 타보면

어떨까요?  how about going skiing for the weekend?


스키를 탈 땐 파우더 스노우가 

최고죠.    Powdered snow is great for skiing.



눈이 왔는데 아쉬울 때도 있죠.

눈이 쌓이지 않고 그대로 녹아버릴때는 

왠지 속상합니다.             When snow does not settle, it's sad.



물론, 눈이 쌓이면 물론 불편하기도 합니다.

길이 막히기도 하고       When there is heavy snow, some roads get snowed up.


어떤 승객들은 공항에서 발이 묶이기도 

합니다.                            And some passengers get snowbound at the airport.



하지만 '눈'이란 원래 

잠시 후 사라지는 것이라선지            Snow is fleeting in nature and vanishes quickly.


불편하더라도 쌓여서 우리 곁에

오래 남아주는 눈이 고맙습니다.



우리의 삶처럼...

눈도 잠시 세상에 남아있기에 

더 아름답습니다.            As with life, snow is more beautiful, as it doesn't stay long.





여러분 영어 공부에 행운을 빕니다!

Posted by Gizmoteer Golden Alpha

티스토리 툴바